不可逆翻訳 (at) 投稿日 2015年7月16日2015年6月9日投稿者 (問題) 次に、あることわざ( goo 辞書に見出し語として掲載されているものです)を、 Web 翻訳サービスで英訳し、その英文を再度同じ Web 翻訳サービスによって和訳したものをお示しします。 Google 翻訳、Excite翻訳、so-net翻訳、babylon翻訳の4つのサービスによる翻訳のうちのいくつかを使った結果をお示ししますので、ここから推測して、元のことわざを当ててください。 google: チャイルド春日井 so-net: 子供は、鉄のクランプです ページ: 1 2
子は鎹
解答:子は鎹(かすがい)
しみじみそう思うこともあります。
子はかすがい
子は鎹(かすがい)
春日井って…
子は鎹
鉄は熱いうちに打て
問題を見て、瞬間に閃いたのが、これです。
子はかすがい