不可逆翻訳 (j)

投稿日 投稿者
（正解）

鬼の霍乱。

【google】

→ Sunstroke demon.
→ 日射病の悪魔。

【yahoo】

→ Sudden illness of a healthy person.
→ 健康な人の急病。

【excite】

→ Person of iron constitution falling ill.
→ 病気になっている鉄の構成の人。

ページ: 1 2

「不可逆翻訳 (j)」への11件のフィードバック

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

        1. コメント入れて頂いていたんですね。ありがとうございます。
          勉強になりました。

          返信