(問題)
次に、あることわざ( goo 辞書に見出し語として掲載されているものです)を、 Web 翻訳サービスで英訳し、その英文を再度同じ Web 翻訳サービスによって和訳したものをお示しします。
Google 翻訳、Excite翻訳、so-net翻訳、babylon翻訳の4つのサービスによる翻訳のうちのいくつかを使った結果をお示ししますので、ここから推測して、元のことわざを当ててください。
excite: 猫 乾燥カツオ において
so-net: 安心してオオカミに羊を守るのをまかせることのように
ページ: 1 2
猫に鰹節
猫にかつおぶし
猫に鰹節
猫に鰹節
猫に鰹節