不可逆翻訳 (ao)

投稿日 投稿者
（正解）

貧すれば鈍する

（翻訳結果）
google
Hinsurebadonsuru

excite
It is a hard task to be poor and leal
それは貧弱で、かつ忠実な激しいタスクです。

so-net
Poverty dulls the wit
貧困は、機知を鈍くします

babylon
Poverty dulls the wit
貧困は、ウィット脂

ページ: 1 2

「不可逆翻訳 (ao)」への5件のフィードバック

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

  3. 貧すりゃ鈍す
    鈍すりゃ金子が欲しくなる
    と唄っていたのは、井上ひさしの処女作「ブンとフン」の論理学んで犯人逮捕の歌だった。

    返信