不可逆翻訳 (aj)

投稿日 投稿者
（正解）

金は天下の回りもの

（翻訳結果）
google
What Comes Around Goes Around
何を一周回ってき

excite
Money will come and go
金銭は移り変わるだろう。

so-net
Money comes and goes
金は天下の回りもの

babylon
Money always moves around.
お金は常に周りを移動します。

ページ: 1 2

「不可逆翻訳 (aj)」への8件のフィードバック

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

  3. 金は天下の回り物

    新しいパソコンの使い勝手がわるくて・・めんどくさ。ぶつぶつ。

    返信