不可逆翻訳 (u)
（問題）
次に、あることわざ（Yahoo辞書に見出し語として掲載されているものです）を、Web翻訳サービスで英訳し、その英文を再度同じ翻訳サービスによって和訳したものをお示しします。２つまたは３つの翻訳サービスでの結果をお示ししますので、ここから推測して、元のことわざを当ててください。
google: 私はタイのエビを釣る。
yahoo : 私は、エビと鯛を捕えます。
excite: それは、サバを捕らえる小ニシンを投げます。
年: 2013年
ビルディングパズル 4×4 (4)
（問題）
２ ┏━┳━┳━┳━┓ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃４ ┣━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┗━┻━┻━┻━┛ ４
プログラム迷路 5×5 5命令 (5)
（問題）
┏━┳━┳━┳━┳━┓ ┃ ┃終┃ ┣━╋━╋ ╋ ╋ ┫ ┃ ┃ ┃ ┣━╋ ╋ ╋━╋━┫ ┃ ┃ ┃ ┣ ╋ ╋ ╋━╋ ┫ ┃ ┃ ┃ ┣ ╋━╋ ╋ ╋ ┫ ┃始 ┃ ┗━┻━┻━┻━┻━┛
プログラム：５命令
方眼ループ 5×5 (4)
（問題）
┏━┳━┳━┳━┳━┓ ┃→┃４┃２┃←┃↓┃ ┣━╋━╋━╋━╋━┫ ┃↑┃１┃２┃２┃←┃ ┣━╋━╋━╋━╋━┫ ┃↓┃２┃↓┃３┃←┃ ┣━╋━╋━╋━╋━┫ ┃↑┃１┃→┃１┃←┃ ┣━╋━╋━╋━╋━┫ ┃３┃３┃←┃２┃２┃ ┗━┻━┻━┻━┻━┛
等差グリッド 8×8 (1)
（問題）
┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓ ┃１┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃５┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃２┃ ┃ ┃３┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃ ┃３┃４┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃３┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃３┃ ┃ ┃５┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃５┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃ ┃４┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃７┃ ┃ ┃ ┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛
戦艦はどこだ 6×6 (11)
（問題）
戦艦：１１１～６６６
３ ６ 14 ５ ５ ４ ┏━┳━┳━┳━┳━┳━┓ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━┫ 13┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━┫ 13┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ２┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━┫ １┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ５┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┗━┻━┻━┻━┻━┻━┛
共通漢字隠しクロス (13)
（問題）
下図の中央のマスに適切な漢字を入れると、周りの漢字１字ずつと組み合わせることで、意味の通る４組の二字熟語ができます。その４つの熟語を、すべて答えてください。なお４つの熟語は、すべてYahoo辞書（ http://dic.yahoo.co.jp/ ）に見出し語として掲載されているものとします。
┌─┐ │天│ ┌─┼─┼─┐ │夕│ │間│ └─┼─┼─┘ │着│ └─┘
不可逆翻訳 (t)
（問題）
次に、あることわざ（Yahoo辞書に見出し語として掲載されているものです）を、Web翻訳サービスで英訳し、その英文を再度同じ翻訳サービスによって和訳したものをお示しします。２つまたは３つの翻訳サービスでの結果をお示ししますので、ここから推測して、元のことわざを当ててください。
google: あなたが歩けば棒犬を打つ。
yahoo : 何が起こるか分かったもんじゃない。
excite: 回りに早足に駆ける犬は骨を見つけます。
ビルディングパズル 4×4 (3)
（問題）
１ ┏━┳━┳━┳━┓ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━┫ ４┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃２ ┗━┻━┻━┻━┛ ３
プログラム迷路 5×5 5命令 (4)
（問題）
┏━┳━┳━┳━┳━┓ ┃ ┃ ┃終┃ ┣ ╋━╋ ╋ ╋ ┫ ┃ ┃ ┣ ╋━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃ ┣ ╋━╋ ╋ ╋━┫ ┃ ┃ ┃ ┣ ╋━╋━╋ ╋━┫ ┃始 ┃ ┗━┻━┻━┻━┻━┛
プログラム：５命令