戦艦はどこだ 5×4 (1)
(問題)
戦艦:111~444
┏━┯━┯━┯━┯━┓ ┃ │6│10│9│4┃ ┏━╋━┿━┿━┿━┿━┫ ┃3┃ │ │ │ │ ┃ ┠─╂─┼─┼─┼─┼─┨ ┃2┃ │ │ │ │ ┃ ┠─╂─┼─┼─┼─┼─┨ ┃1┃ │ │ │ │ ┃ ┠─╂─┼─┼─┼─┼─┨ ┃ ┃ │ │ │ │ ┃ ┗━┻━┷━┷━┷━┷━┛
(問題)
戦艦:111~444
┏━┯━┯━┯━┯━┓ ┃ │6│10│9│4┃ ┏━╋━┿━┿━┿━┿━┫ ┃3┃ │ │ │ │ ┃ ┠─╂─┼─┼─┼─┼─┨ ┃2┃ │ │ │ │ ┃ ┠─╂─┼─┼─┼─┼─┨ ┃1┃ │ │ │ │ ┃ ┠─╂─┼─┼─┼─┼─┨ ┃ ┃ │ │ │ │ ┃ ┗━┻━┷━┷━┷━┷━┛
(問題)
次の図で、○のまわりにある漢字や部首に対して、○の位置に、共通の部首を加えると、別の漢字ができあがります。その○の中に入る共通の部首と、これを加えてできる4つの漢字を、すべて答えてください。
サ 火○斤 月
(問題)
┏━┳━┳━┳━┳━┓ 5┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━┫ 4┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━┫ 3┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┗━┻━┻━┻━┻━┛ 3
(問題)
次に、あることわざ(Yahoo辞書に見出し語として掲載されているものです)を、Web翻訳サービスで英訳し、その英文を再度同じ翻訳サービスによって和訳したものをお示しします。2つまたは3つの翻訳サービスでの結果をお示ししますので、ここから推測して、元のことわざを当ててください。
google: 背水のチーム
yahoo : オールアウト努力
excite: 絶望的な状況