不可逆翻訳 (s)

投稿日 投稿者
（正解）

当たるも八卦当たらぬも八卦。

【google】

→ Bagua is hit or Bagua.
→ 八卦がヒットまたは八卦されています。

【yahoo】

→ Though fortune-telling does not prove right though prove right; fortune-telling.
→ 正しいとわかるけれども運勢判断が正しいとわからないけれども;運勢判断。

【excite】

→ Fortune is fickle and blind.
→ 運は不安定で盲目です。

ページ: 1 2

「不可逆翻訳 (s)」への5件のフィードバック

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。