不可逆翻訳 (q)

投稿日 投稿者
（正解）

塞翁が馬。

【google】

→ Saiogauma.
→ Saiogauma。

【yahoo】

→ An old man living in a cold village in China is a horse.
→ 中国の冷えた村に住んでいる老人は、馬です。

【excite】

→ Inscrutable are the ways of Heaven.
→ 不可思議なのは天の方法です。

ページ: 1 2

「不可逆翻訳 (q)」への6件のフィードバック

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

    1. 父の口癖でした。

      教授お誕生日おめでとうございます。
      うちの孫も今日で５歳です。

      返信

      1. お祝いメッセージありがとうございました。
        しゅうさんのお孫さんと同じ誕生日でしたか。奇遇ですね。

        返信