不可逆翻訳 (8)

(正解)
負うた子に教えられて浅瀬を渡る。

【google】
→ Ford taught to bear a child.
→ フォードは子を産むために教えてくれました。

【yahoo】
→ I am taught by minus number Utako and cross the shallows.
→ 私は負の数ウタコによって教えられます、そして、浅瀬を横断してください。

(参考)
【excite】
→ Fool may give a wise man counsel.
→ 馬鹿は賢人相談を与えるかもしれません。

(解答者一覧)
読者数
 めろんぱん:186
 まぐまぐ : 72
 ミニまぐ : 53
解答者数  : 17
正解者数  : 16

 01 (00 00) 07/06 06:00:58 【銅】 桃燈 (9) → 0分台ボーナスゲット!
 02 (09 22) 07/06 06:01:16 晴タリタDaviほまれ (6)
 03 (00 00) 07/06 06:05:28 梅いちりん (5)
 04 (00 00) 07/06 06:39:16 Misa (5)
 05 (07 17) 07/06 07:12:21 nyachimama (3)
 06 (08 18) 07/06 08:55:51 すみれ (3)
 07 (00 00) 07/06 09:00:11 まろんねこ (2)
 08 (11 20) 07/06 09:04:34 tora (2)
 09 (10 18) 07/06 09:05:25 まりっち (3)
 10 (09 14) 07/06 09:11:36 キムコウ (5)
 11 (15 18) 07/06 18:14:44 でん子 (2)
 12 (15 17) 07/06 22:20:45 ZVX (4)
 13 (12 15) 07/07 04:08:05 【金】 バルタン星人 (6)
 14 (15 17) 07/07 10:30:27 ちき (2)
 15 (16 00) 07/10 15:04:17 双子星 (4)
 16 (18 18) 07/10 21:49:20 hal-9000 (3)

(残念!不正解)
 00 (12 19) 07/06 13:18:17 PIPI (2)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください