無い袖は振れない。
【google】
→ Can not give what he does not have.
→ 彼が持っていないものを与えることはできません。
【excite】
→ You can’t get a stocking off a bare foot.
→ 素足からストッキングを得ることができません。
（解答者一覧）
読者数
めろんぱん：１８６
まぐまぐ ： ７２
ミニまぐ ： ５３
解答者数 ： １８
正解者数 ： １７
01 (00 00) 06/29 06:01:28 【銅】 桃燈 (5)
※02 (02 19) 06/29 06:01:32 【金】 バルタン星人 (5)
03 (09 22) 06/29 06:07:17 晴タリタDaviほまれ (4)
◎04 (04 17) 06/29 06:08:04 【銀】 しゅう (7)
05 (08 20) 06/29 06:11:41 ほね (2)
06 (00 00) 06/29 06:23:29 Misa (3)
◎07 (07 17) 06/29 06:29:13 キムコウ (4)
08 (07 15) 06/29 06:54:10 梅いちりん (3)
09 (11 00) 06/29 06:57:58 赤とんぼ (1)
10 (12 23) 06/29 10:45:25 まりっち (2)
11 (14 19) 06/29 13:52:05 PIPI (2)
12 (15 00) 06/29 16:16:07 ちき (1)
※13 (13 18) 06/29 16:16:46 双子星 (3)
※14 (14 18) 06/29 22:25:46 ZVX (3)
15 (18 18) 06/30 10:04:29 nyachimama (1)
16 (18 18) 07/03 17:16:43 すみれ (2)
17 (18 18) 07/03 20:21:50 hal-9000 (2)
（残念！不正解）
00 (00 00) 06/29 09:04:46 まろんねこ (1)