門前市を成す。
(翻訳結果）
【google】
→ Form the temple city.
→ 寺の街を形成します。
【yahoo】
→ I form a door front city.
→ 私は、ドア正面都市を作ります。
ページ: 1 2
不可逆翻訳 (f)
（解答）
門前市を成す。
(翻訳結果）
【google】
→ Form the temple city.
→ 寺の街を形成します。
【yahoo】
→ I form a door front city.
→ 私は、ドア正面都市を作ります。
門前、市を成す。
====
お誕生日おめでとうございます。よい一年を。
門前町から・・・・
門前 市をなす かな？
====
お誕生日おめでとうございます。
良い年でありますように・・・・・
門前市を成す
ギブアップ寸前、難しかったです。
＝＝＝＝
今日は孫の4歳の誕生日。
教授もお誕生日ですね。おめでとうございます。
門前市を成す。
門前、市をなす。
多分。。。。寺と街からの連想。
門前市をなす