月: 2010年4月

寄り道翻訳でexcite！その４

投稿日 投稿者

下の(1)以下の各問は、全てYahoo!辞書に載っている「頭」で始まる日本語の熟語や慣用句・成句です。翻訳サイト“excite翻訳”で、まず英語←日本語に翻訳、次に、それをそのまま日本語←英語に再翻訳したものです。
さて、もともとの正しい言葉は、それぞれ何でしょうか？

(1) 天井に達します。
(2) ヘッドのホールアウトすること
(3) ヘッドは外れます。
(4) ヘッドは撚り合わせています。
(5) ヘッドは年取っています。
(6) ヘッドの突きをしてください。
(7) それはヘッドから怒っています。

氷が溶ける早さの順番

投稿日 投稿者

同じコップに同じ量の下記３種類の飲み物を入れる。温度は何れも２０度。
このコップに同じ大きさ、同じ形の氷を同時に入れて、放置した。
氷が溶ける早さの順番はどうなるか？（有意の差が無いものは同じと見なす）
１．オレンジジュース
２．炭酸水
３．水

血液型クイズ

投稿日 投稿者

【本日の雑学クイズ】

  1. 「両親のどちらかがＡＢ型である場合、Ｏ型の子供は生まれない。」この命題が正しいかどうか、答えて下さい。
  2. ＡさんとＢさんとの間には、Ａ型の子供が５０％、Ｂ型とＡＢ型の子供がそれぞれ２５％の確率で生まれます。
    ＡさんとＣさんの間には、Ａ、Ｂ、Ｏ、ＡＢ型の子供が、それぞれ２５％の確率で生まれます。
    では、ＢさんとＣさんの間には、何型の子供が何％の確率で生まれるか、答えて下さい。