寄り道翻訳でexcite！その４

（解答）

(1) 頭打ち
(2) 頭出し
(3) 頭抜ける
(4) 頭を捻る
(5) 頭が古い
(6) 頭を突っ込む
(7) 頭から湯気を立てる

(3)だけ「頭」の読み方が違うので、やや戸惑ったかな？
でも、全体的に今回は比較的簡単だったデショ？　d^-^

もっとも、問題の難易度の設定に関しては、藤島さんご自身がその難しさを誰よりも感じておられる通りで、この言葉にまったく自信は持てませんけどネ。 A^-^;