バラバラ熟語(b)

(正解)

 (1)「自然体」
 (2)「夫君」

 (1)いつ、いかなる時も―― これが理想です!
 
  とは言っても、これがなかなかねえ…。せめて最後の最期、自然体で逝く
  ことができたなら… なんて、ちょっと気が早い?
 
  ちなみに「自」「然」は、漢和辞典によれば、漢音/呉音でそれぞれ「シ/ジ」
  「ゼン/ネン」と読むのに、「体」は漢/呉で「テイ/タイ」なので、
  「自然体」を漢/呉で統一するなら、それぞれ「シゼンテイ/ジネンタイ」と
  なるはずで、通常の発音「シゼンタイ」は、実はどっちつかずの半端な読み
  方だったんですね~、知らなかった。 ^▽^
  ついでに「後」「期」は、漢音/呉音でそれぞれ「コウ/グ」「キ/ゴ」でした。
  「後」=「ゴ」は慣用音だとのことです。これも初めて知りましたよー。
 
 (2)対語はむしろ「夫人/細君」かな? ただ「細君」は、おもに同輩・目下
  に対して用いるそうです。「妻君」は当て字。
 
  「おう、そうかい! 私と一緒は楽しくないってか?」(細君の、決して細く
  はない心の声)  藤島さんも、やっぱり一人の頃がよかった? d^-^;

バラバラ熟語(b)」への2件のフィードバック

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

  1. 1)自然体
    2)夫君

    夫君(ふーくん;他人の夫の敬称)なんて単語知らなかったが、漢字を組み合わせるとこれになり、辞書で引いたら載っていました。

  2. 難しいです

    (1) 自然体 点が一つあまるかな?
    (2) 夫君 ? それじゃー不倫になっちゃうし?