暗号（２）

（解答）

（１）のぐちひでよ

（２）ひぐちいちよう

（３）ふくざわゆきち

（解き方）

五十音表を使い、それぞれのひらがなについて、次の列の次の段の文字に置換して暗号化しています。言い換えると、ひらがなを子音と母音に分け、それぞれをひとつずつ、後ろにずらしていると言ってもいいでしょう。（ただし、清音は清音同士、濁音・半濁音は濁音・半濁音同士での置換です。）

具体的には、次のルールで、置換が行われています。

子音　なし→Ｋ→Ｓ→Ｔ→Ｎ→Ｈ→Ｍ→Ｙ→Ｒ→Ｗ→なし
Ｇ→Ｚ→Ｄ→Ｂ→Ｐ→Ｇ
母音　　Ａ→Ｉ→Ｕ→Ｅ→Ｏ→Ａ

ですから、複号化するときには、それぞれの文字について、ローマ字で書き表した上で、矢印の反対方向に文字を入れ替えていけばよいのです。

なお、いきなり、この正確な置換ルールを見つけるのは、けっこう大変かもしれませんが、次の方法で、大雑把な当たりをつけることは、可能だろうと思いました。

＜すべてのひらがなを５０音順に一つずつ前にずらしてみる＞

はぜぬむぼら　→　のずにみべよ

むぜぬくぬらけ　→　みずにきによく

めせぢいれすぬ　→　むすざあるしに

＜「人名」という手がかりから、姓・名に分けてみる＞

のずに　みべよ

みずにき　によく　ｏｒ　みずに　きによく

むすざあ　るしに　ｏｒ　みすざ　あるしに

これを何度か音読してみて、特に最初の「のずに　みべよ」と「のぐち　ひでよ」の音の類似に気づけば、残りに二つは「ひぐち　いちよう」と「ふくざわ　ゆきち」でないかと、先に答えの当たりをつけることができます。

それから、そういう置換ルールが本当にありうるかどうか検討してみれば、正解にたどりつけるでしょう。