q422 不可逆翻訳 (7)

【今日のパズル】

(問題)(level:Easy) http://fujishima.main.jp/mydata/2012/06/29/q422/

次に、あることわざ( Yahoo 辞書に見出し語として掲載されているものです)を、 Web 翻訳サービスで英訳し、その英文を再度同じ Web 翻訳サービスによって和訳したものをお示しします。 Google 翻訳とExcite 翻訳の2つの Web 翻訳を使った結果をお示ししますので、ここから推測して、元のことわざを当ててください。

google: 彼が持っていないものを与えることはできません。 excite: 素足からストッキングを得ることができません。

解答は、 puzzle@fujishima.main.jp あてに、次の様式でお送りください。(締切:7月3日(火)中)


[ハンドル名]

[パズルの答え]

[予想自己順位・予想正解者数]

[意見・感想]


【次週予告】 次回は、7月6日(金)午前6時発行の予定です。 次回も今日と同じシリーズで、「不可逆翻訳 (8)」をお届けします。 また、次週のブログパズルは、次の通りです。 いよいよ週7日毎日更新になります。

6月30日(土) 「雀島の宝物」(おまけの論理パズル) 7月 1日(日) 「踏み石パズル 3×3 (1)」 2日(月) 「右左折迷路 5×5 (1)」 3日(火) 「方眼ループ 4×3 (1)」 4日(水) 「同色同数踏み石 4×4 2色 (3)」 5日(木) 「穴あき四字熟語 (15)」

【前回のパズルの解答】 (問題) google: 風が吹く場合は、クーパーは有益です。 excite: 至福は、しばしば予期しない人の手に入ります。

(正解) 風が吹けば桶屋が儲かる。

【google】 → Cooper is profitable if the wind blows. → 風が吹く場合は、クーパーは有益です。

【excite】 → Bliss often falls into the hands of an unexpected person. → 至福は、しばしば予期しない人の手に入ります。

(解答者一覧) 読者数  めろんぱん:187  まぐまぐ : 73  ミニまぐ : 53 解答者数  : 19 正解者数  : 18

 01 (02 22) 06/22 06:01:09 【銀】 しゅう (3)
 02 (09 22) 06/22 06:01:14  晴タリタDaviほまれ (2)
 03 (02 20) 06/22 06:01:42 【金】 バルタン星人 (2)
 04 (00 00) 06/22 06:04:49 【銅】 桃燈 (2)
 05 (00 00) 06/22 06:11:37  Misa (2)
 06 (05 24) 06/22 06:17:35  ZVX (1)
※07 (07 20) 06/22 06:26:38  梅いちりん (2)
 08 (06 22) 06/22 07:41:26  すみれ (1)
 09 (11 23) 06/22 08:37:00  キムコウ (1)
 10 (15 24) 06/22 10:19:06  tora (1)
 11 (12 22) 06/22 10:45:04  まりっち (1)
 12 (21 26) 06/22 13:37:45  PIPI (1)
 13 (16 23) 06/22 18:48:44  でん子 (1)
○14 (16 18) 06/23 22:51:44  703 (2)
 15 (00 00) 06/24 23:29:46  Clockwise (1)
 16 (00 00) 06/26 08:31:30  まろんねこ (1)
 17 (24 00) 06/26 14:19:00  双子星 (1)
 18 (00 00) 06/26 21:33:41  hal-9000 (1)

(残念!不正解)  00 (20 00) 06/22 17:27:17 ちょこ☆ (0)

q421 不可逆翻訳 (6)

(問題)(level:Easy) http://fujishima.main.jp/mydata/2012/06/22/q421/

次に、あることわざ( Yahoo 辞書に見出し語として掲載されているものです)を、 Web 翻訳サービスで英訳し、その英文を再度同じ Web 翻訳サービスによって和訳したものをお示しします。 Google 翻訳とExcite 翻訳の2つの Web 翻訳を使った結果をお示ししますので、ここから推測して、元のことわざを当ててください。

google: 風が吹く場合は、クーパーは有益です。 excite: 至福は、しばしば予期しない人の手に入ります。

解答は、 puzzle@fujishima.main.jp あてに、次の様式でお送りください。(締切:6月26日(火)中)


[ハンドル名]

[パズルの答え]

[予想自己順位・予想正解者数]

[意見・感想]


【次週予告】 次回は、6月29日(金)午前6時発行の予定です。 次回も今日と同じシリーズで、「不可逆翻訳 (7)」をお届けします。

また、次週のブログパズルは、次の通りです。

6月25日(月) 「右左折迷路 4×4 (4)」 26日(火) 「方眼ループ 3×3 (4)」 27日(水) 「同色同数踏み石 4×4 2色 (2)」 28日(木) 「穴あき四字熟語 (14)」

【前回のパズルの解答】 (問題) ┏━┳━┳━┳━┳━┓ ┃ ┃    始  ┃ ┣ ╋ ╋━╋━╋ ┫ ┃   ┃ ┃   ┃ ┣━╋ ╋ ╋━╋ ┫ ┃終┃       ┃ ┣ ╋━╋ ╋ ╋━┫ ┃       ┃ ┃ ┣ ╋━╋━╋ ╋ ┫ ┃         ┃ ┗━┻━┻━┻━┻━┛ プログラム:5命令

(正解) 右下左上左 ┏━┳━┳━┳━┳━┓ ┃ ┃    始→┐┃ ┣ ╋ ╋━╋━╋↓┫ ┃   ┃ ┃ →┤┃ ┣━╋ ╋ ╋━╋↓┫ ┃終┃ →┬→┬←┘┃ ┣↑╋━╋↓╋↓╋━┫ ┃└←─←┴←┘┃ ┃ ┣ ╋━╋━╋ ╋ ┫ ┃         ┃ ┗━┻━┻━┻━┻━┛

(解答者一覧) 読者数  めろんぱん:188  まぐまぐ : 53  ミニまぐ : 73 解答者数  : 15 正解者数  : 15

※01 (01 17) 06/08 06:03:25  しゅう (16)
 02 (00 00) 06/08 06:04:28 【銀】 桃燈 (14)
 03 (09 22) 06/08 06:10:18 【金】 晴タリタDaviほまれ (11)
 04 (01 14) 06/08 06:27:44 【銅】 バルタン星人 (17)
 05 (08 18) 06/08 06:48:33  nyachimama (10)
 06 (08 18) 06/08 07:33:06  ZVX (7)
 07 (05 12) 06/08 08:16:30  キムコウ (7)
 08 (10 20) 06/08 09:33:14  はまち (3)
 09 (05 14) 06/08 10:09:00  まりっち (7)
 10 (11 17) 06/08 14:27:08  PIPI (7)
 11 (15 22) 06/09 02:18:06  すみれ (8)
○12 (10 15) 06/09 22:04:26  nyantar (8)
 13 (16 00) 06/10 02:01:52  双子星 (5)
 14 (18 19) 06/11 16:27:50  703 (3)
 15 (00 00) 06/12 17:39:44  hal-9000 (4)

b8-012 プログラム迷路 9×9

【今日のパズル】

(問題)(level: Medium) http://fujishima.main.jp/mydata/2012/06/15/b8-012/

下図の迷路で、与えられた命令数で「始」から「終」まで自動的に進むことのできるロボットのプログラムを考えてください。 ただし、プログラムで使うことのできる命令は、右、左、上、下の4種類だけであり、プログラムは自動的にループする(最初に与えられた命令の最後まで来たら、自動的に最初に戻って繰り返す)ものとします。 また、迷路の外周や仕切り線を超えては進むことができず、そちらに進む命令が出た場合には、その場に立ち止まるものとします。

┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓ ┃       ┃     ┃  終┃ ┣ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋━╋ ╋ ╋ ┫ ┃     ┃   ┃     ┃ ┃ ┣ ╋━╋ ╋ ╋ ╋━╋ ╋ ╋ ┫ ┃       ┃         ┃ ┣ ╋━╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋━┫ ┃ ┃     ┃         ┃ ┣ ╋ ╋ ╋━╋━╋ ╋━╋ ╋ ┫ ┃     ┃       ┃   ┃ ┣ ╋ ╋ ╋━╋ ╋ ╋ ╋ ╋━┫ ┃           ┃ ┃ ┃ ┃ ┣ ╋ ╋━╋━╋ ╋━╋ ╋ ╋ ┫ ┃             ┃   ┃ ┣━╋ ╋ ╋ ╋ ╋━╋ ╋ ╋ ┫ ┃ ┃     ┃       ┃ ┃ ┣ ╋ ╋ ╋ ╋━╋ ╋ ╋ ╋ ┫ ┃始    ┃           ┃ ┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛ プログラム:4命令

解答は、メールではなく、ブログ「今日のパズル all」の、この問題を掲載した記事へのコメントとして投稿をお願いします。URLは、問題にある通りです。 なお、今回は「おまけ問題」ですので、正解があらかじめブログに掲載されています。ご注意ください。

【次週予告】 次回は、6月22日(金)午前6時発行の予定です。 次回からは本編の再開で、国語パズル「不可逆翻訳」をシリーズでお届けします。 http://fujishima.main.jp/mydata/category/japanese/irreversible/ で過去問をご確認ください。

また、次週のブログパズルの出題予定は、次の通りです。 6月18日(月) 「右左折迷路 4×4 (3)」 19日(火) 「方眼ループ 3×3 (3)」 20日(水) 「同色同数踏み石 4×4 2色 (1)」 21日(木) 「穴あき四字熟語 (13)」

q420 プログラム迷路(10)

【今日のパズル】

(問題)(level:Hard) http://fujishima.main.jp/mydata/2012/06/08/q420/

下図の迷路で、与えられた命令数で「始」から「終」まで自動的に進むことのできるロボットのプログラムを考えてください。 ただし、プログラムで使うことのできる命令は、右、左、上、下の4種類だけであり、プログラムは自動的にループする(最初に与えられた命令の最後まで来たら、自動的に最初に戻って繰り返す)ものとします。 また、迷路の外周や仕切り線を超えては進むことができず、そちらに進む命令が出た場合には、その場に立ち止まるものとします。

┏━┳━┳━┳━┳━┓ ┃ ┃    始  ┃ ┣ ╋ ╋━╋━╋ ┫ ┃   ┃ ┃   ┃ ┣━╋ ╋ ╋━╋ ┫ ┃終┃       ┃ ┣ ╋━╋ ╋ ╋━┫ ┃       ┃ ┃ ┣ ╋━╋━╋ ╋ ┫ ┃         ┃ ┗━┻━┻━┻━┻━┛ プログラム:5命令

解答は、 puzzle@fujishima.main.jp あてに、次の様式でお送りください。(締切:6月12日(火)中)


[ハンドル名]

[パズルの答え]

[予想自己順位・予想正解者数]

[意見・感想]


【次週予告】 次回は、6月15日(金)午前6時発行の予定です。 今回でシリーズが一区切りつきましたので、次回は本編はお休みで、おまけのブログパズルをお届けします。 でも、問題は今回までと同じシリーズで、「プログラム迷路」です。ただし、9x9サイズの「巨大迷路」ですので、お楽しみに。 また、次週のブログパズルは、次の通りです。

6月11日(月) 「右左折迷路 4×4 (2)」 12日(火) 「方眼ループ 3×3 (2)」 13日(水) 「不可逆翻訳 (h)」 14日(木) 「穴あき四字熟語 (12)」

【前回のパズルの解答】 (問題) ┏━┳━┳━┳━┳━┓ ┃ ┃   ┃  終┃ ┣ ╋ ╋ ╋ ╋ ┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣ ╋ ╋ ╋ ╋━┫ ┃     ┃   ┃ ┣ ╋━╋ ╋━╋ ┫ ┃   ┃     ┃ ┣ ╋ ╋ ╋━╋ ┫ ┃始    ┃   ┃ ┗━┻━┻━┻━┻━┛ プログラム:6命令

(正解) 右右上左下上 ┏━┳━┳━┳━┳━┓ ┃ ┃   ┃ →G┃ ┣ ╋ ╋ ╋↑╋ ┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣ ╋ ╋ ╋↑╋━┫ ┃     ┃ ← ┃ ┣ ╋━╋ ╋━╋↑┫ ┃   ┃ → → ┃ ┣ ╋ ╋↑╋━╋ ┫ ┃S→ → ┃   ┃ ┗━┻━┻━┻━┻━┛

(解答者一覧) 読者数  めろんぱん:189  まぐまぐ : 73  ミニまぐ : 53 解答者数  : 15 正解者数  : 14

 01 (05 17) 06/01 06:43:40 【銅】 バルタン星人 (13)
 02 (00 00) 06/01 06:46:10 【銀】 桃燈 (10)
 03 (00 00) 06/01 07:47:32  hal-9000 (2)
 04 (18 20) 06/01 12:58:10  まりっち (5)
 05 (13 18) 06/01 18:05:41  PIPI (5)
 06 (09 22) 06/01 20:41:27 【金】 晴タリタDaviほまれ (7)
 07 (10 18) 06/01 22:13:37  ZVX (5)
 08 (07 25) 06/01 22:53:11  梅いちりん (5)
 09 (19 20) 06/03 03:31:48  すみれ (6)
 10 (12 18) 06/03 17:37:26  nyantar (5)
 11 (18 20) 06/03 21:27:34  nyachimama (6)
 12 (17 18) 06/04 12:53:19  キムコウ (5)
※13 (13 16) 06/04 15:27:08  しゅう (9)
 14 (18 19) 06/05 08:30:59  はまち (1)

(残念!不正解)  00 (00 00) 06/02 18:42:27 まろんねこ (2)

q419 プログラム迷路(9)

(問題)(level:Medium) http://fujishima.main.jp/mydata/2012/06/01/q419/

下図の迷路で、与えられた命令数で「始」から「終」まで自動的に進むことのできるロボットのプログラムを考えてください。 ただし、プログラムで使うことのできる命令は、右、左、上、下の4種類だけであり、プログラムは自動的にループする(最初に与えられた命令の最後まで来たら、自動的に最初に戻って繰り返す)ものとします。 また、迷路の外周や仕切り線を超えては進むことができず、そちらに進む命令が出た場合には、その場に立ち止まるものとします。

┏━┳━┳━┳━┳━┓ ┃ ┃   ┃  終┃ ┣ ╋ ╋ ╋ ╋ ┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣ ╋ ╋ ╋ ╋━┫ ┃     ┃   ┃ ┣ ╋━╋ ╋━╋ ┫ ┃   ┃     ┃ ┣ ╋ ╋ ╋━╋ ┫ ┃始    ┃   ┃ ┗━┻━┻━┻━┻━┛ プログラム:6命令

解答は、 puzzle@fujishima.main.jp あてに、次の様式でお送りください。(締切:6月5日(火)中)


[ハンドル名]

[パズルの答え]

[予想自己順位・予想正解者数]

[意見・感想]


【次週予告】 次回は、6月8日(金)午前6時発行の予定です。 次回も今日と同じシリーズで、シリーズ最終回「プログラム迷路(10)」をお届けします。 また、次週のブログパズルは、次の通りです。 次週から、ブログパズルは週4回に増便です。

6月4日(月) 「右左折迷路 4×4 (1)」 5日(火) 「方眼ループ 3×3 (1)」 6日(水) 「不可逆翻訳 (g)」 7日(木) 「穴あき四字熟語 (11)」

【前回のパズルの解答】 (問題) ┏━┳━┳━┳━┳━┓ ┃         ┃ ┣━╋ ╋ ╋━╋ ┫ ┃     ┃   ┃ ┣━╋ ╋━╋ ╋ ┫ ┃       ┃ ┃ ┣ ╋━╋ ╋ ╋ ┫ ┃始  ┃   ┃ ┃ ┣ ╋ ╋ ╋ ╋ ┫ ┃ ┃ ┃   ┃終┃ ┗━┻━┻━┻━┻━┛ プログラム:4命令

(正解) 上右下下 ┏━┳━┳━┳━┳━┓ ┃     → → ┃ ┣━╋ ╋↑╋━╋↓┫ ┃   → ┃   ┃ ┣━╋↑╋━╋ ╋↓┫ ┃ →     ┃ ┃ ┣↑╋━╋ ╋ ╋↓┫ ┃始  ┃   ┃ ┃ ┣ ╋ ╋ ╋ ╋↓┫ ┃ ┃ ┃   ┃終┃ ┗━┻━┻━┻━┻━┛

(解答者一覧) 読者数  めろんぱん:193  まぐまぐ : 73  ミニまぐ : 53 解答者数  : 20 正解者数  : 20

 01 (00 00) 05/25 06:00:34 【銀】 桃燈 (8)
 02 (03 19) 05/25 06:01:56  しゅう (7)
◎03 (03 20) 05/25 06:02:24 【銅】 バルタン星人 (10)
 04 (09 22) 05/25 06:03:30 【金】 晴タリタDaviほまれ (6)
 05 (07 25) 05/25 06:26:01  梅いちりん (4)
※06 (06 22) 05/25 06:28:11  すみれ (5)
○07 (10 20) 05/25 06:35:00  nyachimama (5)
 08 (05 19) 05/25 08:05:35  ふぇいまぉ (3)
 09 (08 18) 05/25 08:31:12  まりっち (3)
◎10 (10 20) 05/25 08:50:00  tora (5)
 11 (15 22) 05/25 09:09:41  ちき (2)
 12 (08 19) 05/25 09:20:07  キムコウ (4)
○13 (10 20) 05/25 09:28:38  ZVX (4)
 14 (10 19) 05/25 09:39:56  nyantar (4)
 15 (11 00) 05/25 10:41:17  双子星 (3)
 16 (17 21) 05/26 01:03:49  PIPI (3)
 17 (00 00) 05/26 11:08:29  まろんねこ (2)
 18 (16 19) 05/27 09:56:00  703 (1)
◎19 (19 20) 05/28 17:23:53  でん子 (5)
 20 (00 00) 05/29 23:35:03  Clockwise (3)