ワンツー迷路 7×6 (8)
┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓ ┃☆┃ ┃■┃ ┃ ┃ ┃終┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃☆┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃始┃ ┃ ┃ ┃☆┃ ┃ ┃ ┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛
┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓ ┃☆┃ ┃■┃ ┃ ┃ ┃終┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃☆┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃始┃ ┃ ┃ ┃☆┃ ┃ ┃ ┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛
┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓ ┃●┃●┃●┃○┃○┃●┃○┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃○┃○┃●┃○┃○┃○┃○┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃○┃○┃S┃○┃○┃○┃●┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃●┃●┃●┃●┃●┃○┃●┃ ┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛
次に、共通の語を持つ複数の日本語のことわざ・慣用句に対して、それぞれそれと同様の意味を持つ英語のことわざ・慣用句、または翻訳ソフトによって英訳した表現を示します。
これらの英語の表現から、元の日本のことわざ・慣用句を推理し、共通する語ともとのことわざ・慣用句を当ててください。
1. It’s like leaving a wolf to guard the sheep. (それは羊を守るために狼を残すようなものです)
2. I hide my true self. (私は私の真実の自身を隠す)
3. Pearls cast before swine. (ブタの前で投げられた真珠)
次に、熟語の部首を隠したものと、その熟語の読みの一部を示します。この手がかりから、元の熟語を当ててください。なお、かっこ内の読みのうち、「*」の部分には、ひらがな1文字が入ります。
心豆火去(**と***き**)
A: A=B A<B A>B 5 0 6 2 6 ⇒ 0 2 3 3 4 8 1 5 ⇒ 2 2 1 3 9 2 1 7 ⇒ 2 2 1 3 9 9 1 4 ⇒ 3 1 1
┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃1┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃0┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃0┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃0┃0┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛
┏━┯━┯━┯━┯━┯━┓ ┃3│5│6│ │4│6┃ ┏━╋━┿━┿━┿━┿━┿━┫ ┃ ┃ │ │ │ │ │ ┃ ┠─╂─┼─┼─┼─┼─┼─┨ ┃6┃ │ │ │ │ │ ┃ ┠─╂─┼─┼─┼─┼─┼─┨ ┃ ┃ │ │ │ │ │ ┃ ┠─╂─┼─┼─┼─┼─┼─┨ ┃5┃ │ │ │ │ │ ┃ ┗━┻━┷━┷━┷━┷━┷━┛ 戦艦の長さ:3 戦艦の数 :5
┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓ ┃ ┃ ┃■┃ ┃ ┃ ┃終┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃☆┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃☆┃ ┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃始┃ ┃ ┃ ┃☆┃ ┃ ┃ ┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛
┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓ ┃○┃○┃●┃●┃○┃○┃○┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃○┃●┃○┃●┃S┃●┃○┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃●┃●┃○┃○┃●┃●┃●┃ ┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫ ┃●┃○┃●┃○┃○┃○┃●┃ ┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛
【雑学クイズ】
ゴドウィン・オーステン
さてなにでしょう