Pages(1:Q 2:A) 1 2
かゆい膝
(正解)
太陽 または 息子
(理由)
それぞれの単語を英語で表すと、
1 ichy(イッチー)
2 knee(ニー)
3 ?
4 she(シー)
5 go(ゴー)
と、発音が日本語の数字の読みに対応している。
したがって、3番目なら「サン」なので、sun(太陽)あるいはson(息子)が当てはまる。
(補足)
これは、僕がロンドンで仕事をしていたときに、日本語の達者なオーストラリア人の人から、学校(たしか小学校)で日本語の数字をこのように習ったと聞いた話を思い出して作りました。
1ではかゆいところをかく仕草、2では膝をたたく、3では空を指す、4では女の子を指す、5では歩くポースをしながら発音して、覚えるそうです。
「かゆい膝」への回答 3件